Después de las jornadas de investigación que tuvimos en diciembre dirigidas por Victoria Pérez Royo, quise aportar al grupo algunas de sus ideas, que me gustan desde hace ya tiempo. En concreto la herramienta de trabajo que llama Per-versiones, perfecta para trabajar de forma colaborativa en este grupo y para entrar en reflexión juntxs. La idea es realizar versiones pervertidas (en el mejor y peor de los sentidos) del material de las otras personas, quienes no tienen que explicar sus motivaciones para hacer algo en concreto, sino simplemente mostrarlo. El resto, entonces, hacemos una traducción de lo visto, experienciado, sentido, analizado.
Se trata de trabajar desde lo material, leyendo y aportando desde y con un lenguaje artístico, así como después hay un diálogo en el que, como Victoria explica, no hay un juicio de si está bien o mal, sino que se observa las estrategias que cada persona utiliza. Así, esta herramienta sirve tanto para quien presenta su material, puesto que se le devuelven otros materiales y entonces ve el potencial que tienen, y para quien pervierte el material, que se da cuenta de cómo funciona artísticamente: en qué parámetros se fija y cómo los traduce. Y por último, el grupo se conoce mejor desde el punto de vista del arte y aprende unxs de otrxs. Además, se puede usar desde cualquier medio artístico, uniendo todas las posibilidades en una sola herramienta, lo cual es magnífico.
Con esta herramienta me surgí en el material de Fermín de la sesión anterior. Él incitó al grupo a colocar una imagen de Angela Merkel boca-abajo en los caídos (¿se sabe ya lo que se va a hacer en este edificio?), y esperar a ver qué pasaba… Tomé este material (e intenté olvidar todo lo que habíamos hablado después), e hice mi per-versión: me saqué una foto con la misma posición que la Merkel, la imprimí y la coloqué boca-abajo al lado de la puerta principal del Centro Huarte.
Leímos juntxs algunas partes del texto de Victoria, para entender las reglas del juego y después les acerqué hasta la puerta para observar la imagen. Nos tomamos un tiempo para pensar en nuestras perversiones y surgieron estas:
- Fermín
- Alex
- Elisa
(Fotos de Fermín)
Nuestra conversación trató sobre cómo entró el cuerpo a escena, sobre las implicaciones de que mi imagen se ponga en el Centro Huarte y sobre cómo nos llevamos a nuestro terreno lo que vemos como espectadorxs.