Nola gogoratzen zara? Amets bat al da oroitzapen bat? Oroitzapen bat al da irudi bat? Eta nola konta daiteke norberaren oroitzapen edo amets bat, eta bere bidaia (aldaketaren zentzuan eta ezezaguneranzko mugimenduaren zentzuan), pribatua iruditu gabe? Agian, hitz egiten eta hitz egiten dugun hizkuntza den komuneko gauza desegokia, eta uste duguna baina modu kolektiboagoan gogoratzen eta amesten uzten diguna izan daiteke bidea. Hala ere, lantegi honek ez die erantzuten hain erantzun zaileko galdera horiei, baizik eta erronka gisa partekatzen ditu, eta komunean jartzen ditu hizkuntzaren eta idazketaren nozioak eta ametsen liburu bat (Salitre, 2019) eta oroitzapenen beste liburu bat (REKORD, 2023). Idazketa-tailer bat da (“poesia” deitu ala ez), orriaren barruan gera daitekeena pentsamendua leherraraziz, edo, nahi izanez gero, haratago joan eta kanpoan denbora eta espazioa bete dezakeena (performance deitu ala ez), irudiekin harreman konplexu eta bizia duena eta Gertrude Steinen lanak hain ongi irudikatuko lituzkeen XX. mendeko korronte estetikoen irudikapenaren kritikarekin bat datorrena.
María Salgado
María Salgado artista da. Idazkera, performancea eta saiakera uztartzen ditu lengoaiaren ikerketa baten zati gisa, oraindik ere poesia imantazio-polo deritzon artxiboa duena. Ikerketak hainbat poemategien garatu da, hala nola ready (2012), Hacía un ruido (2016), Salitre (2019) eta REKORD (2023); De lengua Trois (three) pieces (MAC Montreal, 2019) performanceak; eta Jinete Último Reinotrilogia eszenikoa, Fran MM Cabeza de Vaca konpositorearekin sortua eta Udazkeneko 39. Jaialdian estreinatua (Teatro del Canal, Madril, 2022); baita artikulu akademikoetan, katalogoetako testuetan, prentsan eta fanzineetan ere. UAMeko Literaturaren Teorian doktorea, Buenos Airesen eta Philadelphian ere trebatu zen, eta Euraca Mintegian parte hartu zuen, hizkuntzei buruzko pentsamenduaren eta orainaren krisiaren kolektibo bat, Madrilen jardunean dabilena 2012tik.
Lantegi hau NUPek, EHU-k eta Uharte Zentroak sustatutako Praktika Artistikoak eta Kultur Ikasketak: Gorputza, Afektuak, Lurraldea masterraren parte da eta partaideetako batzuk masterreko ikasleak izan ohi dira.
