Te envío todo mi amor a través del aire izeneko proiektua urrutian dauden lotura afektiboak haizearen bidez elkartuta mantentzen direla aztertzen duen gogoeta da; elementu hau transmisio eta komunikaziorako bitarteko fisiko bat bezala ulertzea bilatzen du, eta, aldi berean, afektuen bitarteko metaforiko bat ere bada. Honen bidez, migrazioaren ondoriozko banaketak dakarrenaren aldeko aldarri eta sendaketa sentikorra izatea bilatzen du. Proiektu hau Huarte, Burlata eta Atarrabian bizi diren pertsona migratzaileen parte-hartzearekin garatu da, eta horri esker, euren afektuei, urrun utzitako paisaiei, kulturei eta pertsonei garrantzia emateko espazio bat sortu da.
2023ko urrian zehar, Natalia López La Reinak migratzaileen eta lurraldearen arteko topaketa poetiko eta afektibo sorta bat gauzatu zuen, naturarekin lotutako eta kultura zaharrek inspiratutako erritualen bidez sendaketa espazioak sortuz.
Lehen saioa Ama Lurrari eskaintza bat egiteari eskaini genion, bizitzak emandako guztia eskertuz, gure bideak aitortuz eta geure buruei ere eskerrak emanez. Bigarren saioan hitz-zirkulu bat egin genuen, non gure minak, tristurak eta beldurrak idatziz eta ahoz adierazi genituen, ondoren hauek askatu nahi genituen guztia ibaiari emateko erritual bat eginez (asmoak jarritako harriak erabiliz). Honen izena “erritual mingotsa” izan zen, mina konektatu eta gero kanporatu eta garbitzea baitzen helburua. Hirugarren saioan “erritual gozoa” egin genuen, eta urrun daudenei, gure lurraldeei, beste herriei, naturari eta une zailak bizi dituztenei haizearen bidez maitasuna bidali genien.
Ibaiak eta haizeak, kultura zaharretan indar-elementuak, maitasunaren bitarteko metaforiko eta poetiko gisa eta transmisio-elementu fisiko-kimiko gisa. Erakusketan ikusgai dauden irudi, testu eta materialak erritual- ekintzen emaitza dira, non ibaia sendatzeko izaki sinboliko gisa erabili zen bizitzako bideak aitortzeko eta bertan tristurak askatzeko; haizea, berriz, urrun dauden maiteak hurbiltzeko bitarteko sinboliko gisa.
Erakusketa
Azaroaren 18tik 2023ko urtarrilaren 14ra San Andres Errotan (Atarrabia). Topaketa hauetan egindako prozesuak erakusketa batean aurkeztu ziren, eta bertan, gozoa eta mingotsa, Arga ibaia eta San Andres errotako haizea izan ziren parte-hartzaile
Prozesua
Ekintzetan parte hartuko zuten taldea osatzeko, artista kolonbiarrak, Natalia López La Reinak, gonbidapen irekia egin zuen migratzaileen eta lurraldearen artean harreman poetiko eta afektiboa sortzeko espazio bat sortzeko. Deialdia Burlatako Udaleko Kultur Aniztasun Zerbitzuaren laguntzari esker egin zen.
Gonbidapena
Gonbidatzen zaituztet parte hartzera ibaiaren eta haizearen bidez konektatzeko elementu fisiko eta sinboliko gisa errekonozimendu eta sendaketa topaketak inspiratu nahi dituen proiektu batean. Proiektu honetan, distantzia gainditzeko eta oztopoak gainditzeko afektu-loturen gaitasuna esploratuko dugu.
Gonbidatzen zaituztegu gure afektuak, kulturak eta urruneko erroak garrantzitsuak diren espazio eta erritualak sortzeko elkartzera. Hiru saioetan zehar, istorioak, erritualak eta esperientziak partekatuko ditugu, egin ditugun bideak aitortzen eta ospatzen lagunduko digutenak. Ulermen baterantz, iraganarekin adiskidetze bat eta gure konexio globalak ospatzeko bidaia bat da. Aukera bat da muga zeharkatzen eta desberdintasunak besarkatzen dituen afektu-sare baten parte izateak zer esan nahi duen esploratzeko. Batu zaitez gurekin konexio, hausnarketa eta sendaketa topaketa honetan. Elkarrekin, bihotzak ibaiaren eta haizearen bidez lotzen dituzten zubiak eraikiko ditugu.
Saioak
Saioak urriaren 23an, 25ean eta 28an egin ziren Villavako San Andres errotan, eta Natyvidad Martínez, Daniel Robledo, Telma Oliveira, María Ángeles Ederra, Jerome Boreh, Luz Solarte, María Camila Gutiérrez, Sebastián, Bedelín, Nina Alcántara, Fátima, Zarys Falcón eta José Alberto izan ziren parte-hartzaile.
Natalia López La Reinaren bideoa, Burlatako Kultur Etxean Kolonbiarekin elkartasun jardunaldien barruan aurkeztu zena, garatutako prozesuaren laburpena da.
Hezkuntza programa
Egoitzan zehar, Natalia López La Reina gonbidatutako artista izan zen Huarte Zentroko hezkuntza-taldearekin lankidetzan hezkuntza-proiektu bat egiteko, Pedro de Atarrabia BHIko DBHko 3. mailako ikasleekin. Hainbat kulturatan erritualei, Amerikako kultura zaharretan hitz-zirkuluaren esanahiaz eta garrantziaz, eta erabilitako bi landare sakratu sendagarriaren propietateei buruzko aurkezpen bat egin zen diapositiben laguntzarekin. Ondoren, hitz-zirkulu bat egin zen eta ikasleei beren beldurrak, tristurak, haserreak eta frustrazioak idazteko gonbidapena egin zitzaien, batzuk irakurri eta gero harrietan idatzi zituzten eta denak Arga ibaira bota genituen negatiboa eraman zezan. Bigarren saioan, lavanda infusioa (landare gozoa) edan ondoren, bizitzari esker oneko zerrenda bat eta desioen bat idazteko gonbidapena egin zitzaien. Erritual horien indarraz hitz egin zen, betetzea ezinezkoa ziruditen desio pertsonalen adibideak emanez, desio propioetan fedea transmitituz. Ondoren, eskerrak eta desioak irakurri ziren eta gero aire zabalean zerrendak zituzten orriak erre eta loreontzietan landatu ziren, bakoitzak zainduko dituen landareekin. Bukatzeko, anemokoria duten haziak (haizean hedatzen direnak) asmoz bete eta euren desioak Lurraren bazter guztietara bidaliz haizean bota zituzten A3 Programaren barruan.
https://www.instagram.com/reel/Czd1HtHKOpt/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=NTYzOWQzNmJjMA==
Te envío todo mi amor a través del aire Natalia López La Reinaren 2023an garatutako proposamen bat da, Estéticas Transversales – En el aire proiektuaren baitan. Ikerketa- eta esperimentazio-proiektu bat da, Huarte, Burlata eta Atarrabiako herrien testuinguru sozial eta kulturalean oinarritua, euren ibaien bitartez, eta Huarte Zentroak eta Idensitat-ek batera bultzatu dute. Proiektuaren bosgarren edizio honetan, haizearen inguruan lan egitea proposatu da, bere oinarrizko eta indarrezko egoera, baita bere ahultasuna ere, ikusgarri egiteko helburuarekin.
Iruñerriko Mankomunitatearen eta Burlatako Udaleko Aniztasun Kulturaleko Zerbitzuaren lankidetzarekin.
Aldi berean, Natalia López La Reina Huarteko egoitzan lanean ari zen bitartean, artista irandarra, Pantea, Bartzelonan Airmapping proiektua garatzen aritu da, Idensitat-ek sustatua. Proiektu horrek Besòs ibaiaren ekosistemako (giza- eta ez-giza) dinamika kolektiboak esploratu, dokumentatu eta birkokatzea du helburu.
Natalia López La Reina, Kolonbiako Unibertsitate Nazionaleko artista plastikoa, giza ekintzaren inguruko kezketatik abiatzen da bestearekiko eta naturarekiko harremanean, bideoa, argazkigintza, instalazioa, ekintza eta marrazkia bezalako baliabideetan oinarritutako proiektuak garatuz. Bere helburu nagusia bere ikerketak, galderak eta proposamenak modu emozional eta eraginkor batean transmititzea da, artea komunikazio-poetika eta eraginkor bihurtuz. Kezka horiek “Detenerse a Respirar al Final del Mundo” bezalako proiektuak sortzera eraman dute; horri esker, 2015ean Antartidako gobernu argentinarrean egoitza bat irabazi zuen, eta, horren bidez, Kolonbiako Arte Proiektua sortu zuen Antartidan. Proiektu horrekin beste artista kolonbiar batzuei munduko leku berezi horretan bizitzeko eta hura komunikatzeko aukera eman die. 2019 eta 2020 artean arte-kritika eta ikus-entzunezko kritika ikasi zituen Habanako Unibertsitatean, Kuban. Azken bi urteetan pentsamendu artistikoa garatzera bideratu da, sendatze-guneak sortzeko bide gisa, eta hainbat egoitza artistikotan parte hartu du, hala nola Viajelogía fundazioaren Radicantes Amazonas egoitzan, Medellineko Arte Modernoko Museoan Luis Camnitzerrek gidatutako Arte Como Educación egoitzan, eta Estéticas Transversales / En el Aire del Centro Huarte e IDENSITATen (Espainia). Halaber, DulceAmargo proiektua garatu du, eta horri esker, Kolonbiako Kulturako Ministerioak artista ibilbideko beka irabazi du.
