ZEHARKAKO ESTETIKAK/AIREAN
Ikerketa eta ekoizpen artistikorako egoitza hibridoa Uharten eta Bartzelonan
IDENSITAT + Uharte Zentroa 2023
IDENSITATek eta UHARTE ZENTROAk Zeharkako Estetikak/AIREAN programa aktibatu dute, Uharte eta Bartzelonako testuinguruekin lotutako bi ikerketa- eta ekoizpen-proiektu garatzeko. Bi proiektuak egoitza hibridoaren kontzeptutik abiatuta gauzatzen dira, testuinguruen espezifikotasunarekin lan egiteko helburuarekin, espazio sozialaren aktibazioarekin lotutako prozesuen bidez. Egoitza hibridoaren oinarria lekuan aldi baterako egotea eta aurretik eta ondoren urrutitik egiten den lana konbinatzen dituen lana da. Bi proiektuak deialdi bateratuaren bidez hautatzen dira, eta 2023ko irailetik abendura bitartean garatuko dira.
SARRERA
Zeharkako Estetikak artearen, bitartekaritzaren eta gizarte-espazioaren arteko gurutzaketaren ikerketa- eta esperimentazio-lerro bat da. Praktika artistikoak ikerketa kritikorako espazio gisa, bitartekotza-ekintzak edukia ekoizteko, elkarreraginerako eta ikaskuntzak transferitzeko espazio gisa, eta testuingurua lan-gai baten eta haren inguruko espazio sozial aktibo jakin baten arteko harremanetarako gune gisa bateratzeko lekua. Proiektu hori hiri edo auzoetan gauzatzen da, eta natura-, landatar- eta hiri-eremuen arteko mugan gizarte-, kultura- eta ingurumen-espazioen sortzaile gisa uler daitezke. Proiektua artearen zeharkako dimentsioan oinarritzen da esperientziak eta ekintzak artikulatzeko. Esperientzia eta ekintza horiek elementu berezietan eragiten dute, gai komunetan eta bertan parte hartzen duten eragileen artean partekatutako estrategietan oinarrituta. Idensitaten eta Uharte Zentroaren artean Zeharkako Estetiken bidez garatutako lan-ildoa aurreko lau edizioen bidez gauzatu da, eta edizio bakoitzean gai espezifiko bat jorratu da: Ekosistema Periferikoak, Aisialdiko Ekosistemak, Fikziozko Ekosistemak eta Immunitatea ~ Komunitatea. Edizio berri honetan, Arga ibaiaren testuingurua (Uharte) eta Besòs ibaiaren testuingurua (Bartzelona) erlazionatuko dituen prozesu bat irekitzea planteatzen dugu, Airea gai komun gisa jorratzeko. Ikuspegi horretatik, deialdi bateratu bat irekitzen dugu, bi proiektu artistiko hautatu ahal izateko, testuinguru garaikidean aireari buruz aritzeak dakarren konplexutasunari modu zehatz batean heltzeko.
AIREAN, GAI-EREMU GISA
Deialdi irekitik aurrera, aukera ematen da, praktika artistikotik abiatuta, airea interesgune edo langai gisa hartzen duten proiektuak garatzeko. Aire kontzeptua interpretazio-aukera askotatik dator hona, non testuinguruek (Arga eta Besòs ibaiekin lotutakoak) proiektua kokatzen duten, airearen esentzialtasun eta potentzia izaera zein hauskortasuna ikusarazten saiatuz.
Airea, distantziarako, bitartekaritzarako, komunikaziorako, uhin-kanalizaziorako, energia-transmisiorako, desplazamendurako, harremanetarako, arriskurako, dimentsiorako, ekintza politikorako, kontrolerako, nagusitasunerako, borrokarako, bizi-arnasketarako espazio gisa.
Fisikatik, airea gas-egoeran dauden hainbat elementuren konbinazio gisa defini daiteke, hala nola nitrogenoa, oxigenoa, argoia, karbono dioxidoa, metanoa, oxido nitrosoa, ozonoa, ur-lurruna, eta flotatzen duten eta horiekin nahasten diren beste hainbat mikrosustantzia, hala nola hautsa, polena, esporak eta errautsa. Airearen oreka naturala hondatzen duten beste elementu batzuk agertzen direnean, kloroa, merkurioa edo sufrea esaterako, eta hiri-ekosistemak, landa-ekosistemak edo ekosistema naturalak kaltetzen direnean.
Astrologiaren ikuspegitik, akuario-aroan sartu gara, aire-zeinu bat baita. Airea adimena da, komunikazioa, lotura eta desatxikimendua. Uretako aire-energiak harremanak azpimarratzen ditu munduan leku bat izateko modu gisa, eta elkarteei eta taldeei indibidualitateen baturatik sortzen den botere handiagoa izatea errazten die. Berrikuntza, inkonformismoa edo iraultza soziala energia horren parte dira.
Tradizio artistikotik eta bere praktika garaikidetik, airea era askotatik ordezkatu izan da, bere inmaterialtasuna ikusarazten eta bere ikusezintasuna gauzatzen saiatuz. Kondentsazioa, lurruna, egitura puzgarriak, airetiko perspektiba, soinua, usaina, haizea, elementu flotatzaileak, argia, eskultura mugikorrak, gorpuzdun masen artean sortzen diren hutsuneak, oxidazioa, hartzidura, derbak, eta artearen eta ekologiaren, artearen eta zientziaren, artearen eta teknologiaren arteko harremanetan sortutako beste sorkuntza-modu asko. Airea, kasu askotan, espazioa da.
Politiketan oinarrituta, airea hobetzea da trantsizio ekologikoaren erronketako bat. Narriadura hori lehengoratzea, ekoizpenaren eraldaketa, kontsumoaren eraldaketa, trantsiziorako diseinua edo etorkizun garbiagoa irudikatzeko aukera emango diguten hainbat neurriren definizioa sustatzen duten programen bidez. Baina aireari dagokionez ere beste politika mota batzuk eraikitzen dira, domeinuari, kontrolari, espioitzari, lidergoari, inbasioari eta etxegabetzeari buruzkoak. Komunikazioa ahalbidetzen duten sateliteak, ikusezina dena eskaneatzen duten globoak, bonbak garraiatzen dituzten droneak, kontinentearteko misilak, aire-espazioaren murrizketak, etab. Airean, lurrazaletik urrundu ahala, mugak lausotu egiten dira, baina airetik bertatik eraikitzen eta irudikatzen dira muga horiek.
Zeharkako Estetikak/Airean proiektuak AIRE kontzeptuaren bidez sortzen diren tentsioetan, paradoxetan edo loturetan oinarrituta lan egitea planteatzen du. Horiek, aldi berean, ibaiarekin edo haren hiri-konfigurazioarekin erlazionatzen dira, Arga ibaiak Uharte, Atarrabia eta Burlatan egiten duen ibilbidean edo Besòs ibaiaren bokalean oinarrituta, Bartzelonako metropoli-eremuko auzo eta herrietatik igarotzen denean. Testuinguru horietako bakoitzean, proiektu espezifiko bat aktibatuko da, kontzeptu horrek sortzen duen tentsioari sormenezko aukera bat ematen saiatuko dena, begirada edo perspektiba berri bat eratzen laguntzeko.
Airea bizitza-esentzia gisa interesatzen zaigu, beste elementu eta partikula ugariz osatutako elementu lizun gisa, iragan hurbilean giza ekintzak modu azeleratuan degradatu duen zerbait bezala, etorkizuneko agertokietan konpondu beharreko arazo bihurtzen dena, eta gaur egun sortzen diren politiken artikulatzaile bihurtzen dena. Begirada zabaltzeko modu politiko-poetiko bat bezala airean egotea interesatzen zaigu, zenitaletik haratago. [+aurreko edizioei buruzko informazioa].
LAN-TESTUINGURUAK
UHARTE. Uharteko herria, Uharteko Arte Garaikideko Zentroa dagoen tokia, Burlata eta Atarrabiarekin batera dago, Iruñeko periferian. Hiru herriek Arga ibaiaren bideari jarraitzen diote, eta horrek lotura historikoak eta kulturalak sortu ditu. Azken urteotan, herri horietan aldatu egin dira natura-, landatar- eta hiri-eremuen arteko mugak, hirigintza- eta populazio-hazkundearen, baratzeak aisialdirako espazio bihurtzearen, ibai-fluxuen eta gainezkatzeen ondorioz. Kokagune geografiko horrek, ibaiaren fluxuak bere ekosistema naturalekin eta hiri-ekosistemekin lotuta kokatzen denak, lan-testuinguru espezifikoa definitzen du.
BARTZELONA. Proiektu honetarako proposatutako lan-testuingurua Besòs ibaiaren bokaletik hurbil dauden metropoli-eremuko auzoek osatzen duten eremua da (Trinitat Vella, Bon Pastor, Baró de Viver, La Sagrera, Sant Andreu). Hiriaren mugetan dauden auzoak, metropoli-eremuaren iparraldearekin lotzeko bide ugari dituen eremu batean. Populazio handiko eremua da, eta, ibaia naturgune gisa berreskuratuta, areagotu egin du harekiko harremana, bai auzoetako bai metropoli-hiriko berdegune nagusietako bat bihurtuz (Bartzelona, Santa Coloma de Gramenet, Sant Adrià de Besòs eta Montcada i Reixac). Kasu honetan, Besos ibaiaren bokaleak, hiriguneetatik igarotzean, Bartzelonako lan-testuingurua definitzen du.
METODOLOGIA
Zeharkako Estetiken esparruan egiten diren lanak hiru ardatz komunetatik abiatuta definitzen dira: aldi baterako egoitza artistiko bat artikulatzea, artista edo kolektibo batek testuinguruan sortzaile eta ikertzaile gisa parte hartuz; lurraldean aktibo diren hainbat eragileren inplikazioa duen tokiko nodo bat eratzea; eta beste esparru edo gai batzuei lotutako ezagutzen eta ikaskuntzen transferentzia artikulatzea, bitartekaritza-ekintzen bitarteko gisa. Hiru ardatz horiek modu paraleloan gurutzatu, bateratu edo elkarrekin existitu daitezke, eta, horrela, horietako bi gutxienez proiektu berean elkarrekin bizi daitezke.
Tokiko nodoak parte hartzeko interesa duten edo arlo sozialean, artistikoan edo ikerketa-arloan landutako gaiarekin lotuta dauden eragile, erakunde edo pertsonen batura izan daitezke. Proiektu artistikoa eta/edo bitartekaritza-ekintzak garatu aurretik sortzen dira, eta proiektuan zehar aldatu edo handitu egin daitezke. Artistak edo kolektiboak proiektu bat planteatu behar du eta bere eragileak sarera gehitu behar ditu, gutxi gorabehera sistema horren barruan betetzen duten funtzioaren arabera lotu behar dute. Horrela, proiektua hiruki moduan gauzatzen da, espazio publikoan jarduerak edo esku-hartzeak, aurkezpen irekiak eta emaitzen ekoizpena planteatuz.
Gauzatzen diren proiektuek testuinguruarekin zerikusia duten alderdiak ikertu eta arakatu behar dituzte, gaiaren eremuan aipatutakoari dagokionez landuko diren lan-prozesuak aktibatzeko. Beste ekosistema posible batzuk irudikatzetik hasita, dauden ekosistemak aztertzeraino, errealitate jakin batzuei aurre egiteko edo beste errealitate posible batzuk sortuko dituzten fikzioak eraikitzeko. Inplikatutako lurralde-nodoa edo eragile-taldea, eta bitartekaritza-ekintzak tokiko kolektiboetatik eta interesgune horri lotzeko interesa duten pertsonetatik aktibatzen dira. Hautatutako proiektuak aurrez definitutako testuinguru eta gai horretatik abiatuta garatuko du bere lana.
DEIALDIAREN OINARRIAK
IDENSITATek eta UHARTE ZENTROAk bi egoitza eskaintzen dizkiete artista edo kolektibo bati, Uharte eta Bartzelonako herrien gizarte-testuinguruarekin proiektu bat garatzeko. Egoitzak modu hibridoan planteatzen dira, presentzialtasuna eta proiektua osatzeko beharrezkoa den urrutiko lana konbinatuz. Aldi presentzialak bost asteko iraupena izango du, gutxi gorabehera, eta 2023ko irailetik abendura bitartean garatuko da. Aldi hori zehazteko, kontuan hartuko da aukeratutako artistak edo kolektiboak zer prestasun duen eta zer erakundek sustatzen duten, proiektuaren arabera eta aldizka.
NORENTZAT DEN
Proiektu artistiko bat garatzeko interesa duten artista edo kolektiboei zuzenduta dago deialdia, proposamena kokatzen den testuinguru sozialetan eta planteatutako gaiari dagokionez. Gaztelania, katalana eta/edo euskara menderatzea modu positiboan baloratuko da. Hizkuntza ingelesa bada, hala eskatzen duten jardueretan itzulpena ekoizpenaren zatitzat hartu beharko da.
ZER ESKAINTZEN DA?
Hautatutako proposamen bakoitzak 2.300 euro izango ditu ordainsari eta dieta gisa, 750 euro bidaia eta ostaturako, eta 1.400 euro gehienez ekoizpen gisa. Ostatua beharrezkoa ez bada, bidaien partidaren zati bat ekoizpenera bideratu ahal izango da, edo alderantziz, testuinguruan aurrez aurreko inplikazio handiagoa behar bada eta ekoizpena txikiagoa bada edo beste finantzabide batez estalita egon badaiteke, bi partidak trukagarriak izan daitezke.
ZERTARAKO
Deialdi honen bidez, bi proposamen aukeratuko dira aldi baterako bi egoitza egiteko, bata Uharten eta bestea Bartzelonan. Egoitza bakoitzaren helburua da planteatutako gaietatik abiatuta formalizatuko den ikerketa- eta sorkuntza-proiektu bat definitzea. Emaitzak jendaurrean aurkeztu ahal izango dira landutako testuinguru bakoitzean, proiektu bakoitzaren izaerara egokituta.
AURKEZTU BEHARREKO DOKUMENTAZIOA
Hautaketa-prozesua bi fasetan oinarrituko da. Lehenengoa proiektu bat aurkeztean datza, jasotako proposamenen artean gutxienez lau aukeratzeko, eta bigarren fasera pasatzeko. Bigarren fasean elkarrizketa bat egingo da, motibazioa, proposamena eta antolakuntzak eskaintzen dituen gaiarekiko eta lan-esparruarekiko kidetasunak hobeto ezagutzeko. Bigarren fase horretatik aurrera, Uharteko eta Bartzelonako egoitzetan egingo diren proiektuak aukeratuko dira. Hautaketa-prozesuan parte hartuko dute erakunde antolatzaile bakoitzeko kide batek (Idensitat eta Uharte Zentroa) eta Institute for Postnatural Studies erakundeak.
- fasea
Proposamenak formatu digitalean bidali beharko dira, inprimaki espezifikoa erabiliz, eremu bakoitza betez eta dokumentu bakar batean erantsiz, PDF formatuan (gehienez 8 Mb), honako hauek barne:
– Proposamena. Proiektuaren oinarrizko ildoak zehazten dituen idatzizko dokumentua (gehienez 3 orrialde, irudiak barne), adierazitako elementuak, helburuak, ekintzak, formalizatzeko aukerak eta lan-egutegia kontuan hartzen dituen lan-metodologia bat adieraziz.
– Dosier bat, gehienez 4 proiektu edo aldez aurreko lan aukeratuz, proiektu edo lan bakoitza testu-irudien bidez testuinguruan jarriz, errazago ulertzeko (beharrezkoa bada, web-esteken bidez osatu ahal izango da).
– Galdera honi erantzungo dion testu laburra: – Zein da zure motibazioa proiektu honetan parte hartzeko? (orrialde 1)
– Proiektu-proposamena osatzen duen pertsonaren edo kideen curriculum laburtua, proposamenarekin zerikusia duten alderdi garrantzitsuak nabarmenduz. Taldeen kasuan, ordezkari bat zehaztu behar da (gehienez 2 orrialde pertsonako).
– Harremanetarako datuak (izena, telefonoa, e-maila eta posta-helbidea).
- fasea
– Elkarrizketa hautaketa-batzordeko kideekin; kasu horretan, erakunde bakoitzeko kide batek baino gehiagok parte hartu ahal izango du, gonbidatutako kanpoko pertsonaz gain.
Deialdiaren lehen fasea zabalik dago 2023/05/19ra arte.
Elkarrizketaren data deialdia itxi eta gehienez ere hilabeteko epean jakinaraziko zaie aurre-hautatuei.
> IZENA EMATEKO FORMULARIORA SARTZEA
Gaztelaniaz, euskaraz, katalanez edo ingelesez idatzitako proiektua.
BALORAZIO-IRIZPIDEAK
Proiektuen aukeraketa IDENSITATen eta UHARTE ARTE GARAIKIDEKO ZENTROAren artean egingo da, baita kanpoko pertsona gonbidatu bat ere. Honako hauek hartuko dira kontuan:
– Proposamenaren kalitatea, argitasuna eta bideragarritasuna.
– Planteatutako gaiarekiko berezitasuna.
– Proposamena testuinguruetara egokitzeko gaitasuna.
– Proposamenaren eta eskatzailearen/eskatzaileen ibilbidearen arteko koherentzia
DATAK
Proiektua bost asteko egoitza batetik aurrera egingo da, bi unetan banatuta; lehenengo egonaldia aste batekoa edo bikoa izango da, eta bigarrena 3 edo 4 astekoa. Egonaldia 2023ko irailetik abendura bitartean egingo da, eta hautatutako artistaren edo kolektiboaren eta erakunde sustatzaileen artean zehaztuko da. Uharte Zentroaz gain, Iruñerriko Mankomunitateak kudeatzen dituen ekipamenduak dira emaitzak aurkezteko eta proiektuarekin lotutako jarduerak egiteko eskuragarri dauden guneak: Batan eta San Andres errota (Atarrabia).
TERMINOAK ETA BALDINTZAK
Deialdi honetara aurkezteak esan nahi du oinarri hauek onartzen direla.
Aukeratutako lanak egilearen edo egileen jabetzakoak izango dira. IDENSITATek eta UHARTE ARTE GARAIKIDEKO ZENTROAK, ZEHARKAKO ESTETIKAk – AIREA sustatzen duten erakunde gisa, online edo paperean egindako argitalpenen bidez programa osoa edo haren zati bat erreproduzitu eta zabaldu ahal izango dute, betiere bakoitzaren autoriak eta agente laguntzaileak aipatuz. IDENSITATek eta UHARTE ARTE GARAIKIDEKO ZENTROAK deialdi honetatik eta proiektuaren garapen osotik sortzen den dokumentazio guztia artxibatuko dute.
